La novela como un espejo roto, un espejo hecho trizas

Reseña de la novela: No solo la noche es oscura (2016 [2019]) de Juan Carlos Pino Correa

Uno

Esta novela narra una masacre ejecutada por militares, en 1991, en el sur de Colombia. Una masacre que, quizás, únicamente recuerdan las diecisiete familias de las víctimas:

“Y lo más triste de todo en este país, dígame si no, es que cuando alguien cae abatido por la violencia todos los demás seguimos incólumes, como si solo viéramos llover” (103).

Los culpables del crimen fabrican una mentira con ayuda de los medios de comunicación. Según ellos: la guerrilla perpetró la masacre acaecida en Los Uvos, zona rural de La Vega, departamento del Cauca; un lugar tan pequeño que ni siquiera se detalla en los mapas, un lugar invisible que –prácticamente–, no existe para quienes gobiernan este país.

Mientras tanto, dice uno de los narradores, las personas continuamos con nuestras vidas: enfrascados en telenovelas, realities y fútbol.

Dos

También es la historia de un periodista de la región que investiga lo acaecido, así como investiga un secuestro so pena de que también lo desaparezcan. Por eso deberá, como tantos otros, exiliarse. 

En el extranjero intentará encontrarse a sí mismo, de allí que se cuestione: ¿cómo puede dedicarse al periodismo de variedades un periodista convencido de la investigación y la denuncia? 

En su exilio se topará con otras víctimas de la violencia y, entre todas ellas, con los desplazados por la pobreza: marroquíes, rumanos, marfileños, colombianos, etc.

Tres

Asimismo, esta novela es la historia de una voz que se cuestiona cómo narrar la barbarie (lo que la hace una novela metatextual), una voz que adopta múltiples puntos de vista para darle la magnitud necesaria a los hechos (una novela plural, casi polifónica); incluso, la novela se permite utilizar un narrador que presupone lo que sucederá con las víctimas porque la historia de un país que parece no tocar fondo se ha repetido con demasiada frecuencia: 

Ninguna noticia, ningún escándalo nos sorprende: “como si aquello fuera el pan nuestro de cada día. El horror” (51).

Cuatro

Para terminar, podemos decir que la novela parece un mural compuesto por escenas distintas; o mejor: parece un espejo roto, hecho trizas por la violencia que narra. De esta manera, cada capítulo es un pedazo de vidrio, es decir: los capítulos son cortos y cortantes. Dispersas las escenas, en cada una de ellas se refleja la imagen de las víctimas; pero también se refleja la imagen de nosotros, los lectores, porque esta novela es una denuncia a los poderosos y a la sociedad en general: a todos los que permitimos que las injusticias se hagan realidad.

El autor

Juan Carlos Pino Correa (1968) ha recibido diferentes menciones a lo largo de su carrera como escritor. Ha publicado las novelas: Hojas sin nombre, Los habitados, Noche de fusiles y La piel sagrada; así como el libro de relatos: Los escaques y la noche; y los libros de crónicas: Mirada al Sur y Hacer camino en La Mancha. En 2020 obtuvo con la obra Umbral el Premio Nacional de Novela Breve, de Cuadernos Negros Editorial y El Espectador.

No sobra decir que No solo la noche es oscura es resultado de una investigación académica sobre las violencias y los desplazamientos en Colombia, y que está dedicada: “a las víctimas silenciosas de todas las violencias”.

Pino Correa, Juan Carlos No solo la noche es oscura (2016 [2019]) Popayán: Editorial Universidad del Cauca, 117 p.